Valentziako Alessandro Avallonek irabazi du Umore Azoka Leioako 2021eko kartel lehiaketa. Estatuko hainbat tokitako 45 proposamenen artean aukeratu dute irudia.
Valentziako Alessandro Avallonek irabazi du Umore Azoka Leioako 2021eko kartel lehiaketa. Estatuko hainbat tokitako 45 proposamenen artean aukeratu dute irudia.
UMORE AZOKA – Kale Artisten Azokaren 2021eko hurrengo edizioa dela eta -2021eko maiatzaren 20, 21, 22 eta 23an, azokaren irudia izango den kartela hautatzeko lehiaketara deitzen du Leioako Udalak, eta parte har dezaten gonbidatzen ditu interesa duten norbanakoak zein enpresak.
(Castellano) Las calles de Leioa acogerán del 2 al 4 de octubre una selección de los mejores trabajos y artistas actuales del sector vasco de artes de calle. Una oportunidad excelente de acercar la cultura al público, a pie de calle, y potenciar el trabajo y las producciones vascas.
Leioan, 2020ko apirilaren 14an. Leioako Udalak, maiatzaren 14tik 17ra egin behar zen Umore Azoka Leioaren, Kaleko Artisten Azokaren, XXI. edizioa bertan behera uztea erabaki du, COVID-19aren hedapenak sortutako osasun arrisku egoera dela eta. Erantzukizunak eta pertsonen, ikus-entzuleen eta profesionalen, segurtasunak eragin dute erabaki hori. “Erabaki gogorra da, asko kostatu zaigu hartzea, eta bide guztietatik saihesten
Umore Azoka Leioak, Leioako Udalak antolatutako Kaleko Artisten Azokak, XXI. edizio honetan parte hartuko duten 43 konpainiak aukeratu ditu. Aurreikuspenen arabera, maiatzaren 14, 15, 16 eta 17an egingo da. Koronabirusaren krisiak eta Alarma Egoera adierazpenak sortu duen zalantza hor dagoen arren, Leioako Udaleko Kultura sailaren iritziz, “Azken unera arte Umore Azoka Leioa ospatzeko ahaleginak egin
Leioan, 2020ko martxoaren 10ean. Umore Azoka Leioa, Leioako Udalak antolatzen duen Kaleko Artisten Azokak, mundu osotik etorritako 540 proposamen artistiko baino gehiago jaso ditu maiatzaren 14tik 17ra egingo den XXI. edizioan parte hartzeko. Batzorde artistikoak proposamenen originaltasuna, berrikuntza, ikusgarritasuna eta kalitatea baloratu ditu batez ere, datozen asteetan iragarriko diren konpainiak aukeratzeko. Aurreko edizioetan bezala, Umore
(Castellano) Rubén Lucas García, de Murcia, ha resultado ganador del concurso de carteles que ha lanzado este año, por primera vez, Umore Azoka Leioa. La imagen ha sido seleccionada entre 69 propuestas procedentes de distintos puntos del Estado y, muchas de ellas, de “gran calidad artística”.
Umore Azoka – Kale Artisten Azokaren 2020ko hurrengo edizioa dela eta -2020ko maiatzaren 14, 15, 16 eta 17an, azokaren irudia izango den kartela hautatzeko lehiaketara deitzen du Leioako Udalak, eta parte har dezaten gonbidatzen ditu interesa duten norbanakoak zein enpresak.
Umore Azoka Leioak, Leioako Udalak antolatutako Kaleko Arteen Azokak, arrakastaz gainditu du lau azoka egunak ia osorik hartu dituen eguraldi txarrak eragindako erronka. Euriaren eta haizearen ondorioz aldatu egin behar izan dira aurreikusitako hiri agertokiak, eta horien ordez estalitako leku alternatiboetan eskaini dira ikuskizunak, gertakari azpimarragarri barik. “Ez dugu zorterik izan eguraldiarekin, baina Leioa Kaleko
Leioako Udalak antolatzen duen Kaleko Arteen Azokako, XX. Umore Azoka Leioako epaimahaiak, aurtengo edizioaren sariak iragarri ditu gaur. Dikothomia, Delrevés eta UpArte konpainien lanek lortu dituzte. Dikothomia konpainiak irabazi du Euskadiko Kaleko Ikuskizun Onenaren Saria, “(`e.go)” lanarengatik, “mazoen erabilera orijinala duen lan garaikide, pertsonal eta ausarta, ikuskizunari ukitu poetiko garrantzitsua emanez. Halaber, ikus-entzuleekin lortzen duen
