Noticias
PREMIOS X UMORE AZOKA – Feria de Artistas Callejeros de Leioa
PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO CALLEJERO DE EUSKADI:
La Pez por ‘El show de la Patera Rosa’
PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO CALLEJERO DEL RESTO DEL MUNDO:
Industrial Teatrera por su espectáculo ‘Rojo’
MENCIÓN ESPECIAL:
Producciones Javier Leoni por su espectáculo ‘Maletas de ida y vuelta’ [+]
La Pez por ‘El show de la Patera Rosa’
PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO CALLEJERO DEL RESTO DEL MUNDO:
Industrial Teatrera por su espectáculo ‘Rojo’
MENCIÓN ESPECIAL:
Producciones Javier Leoni por su espectáculo ‘Maletas de ida y vuelta’ [+]
Umore Azoka – Feria de Artistas Callejeros de Leioa llega a la recta final
Hoy, sábado 23 de mayo, se celebra la tercera jornada de la décima edición de Umore Azoka – Feria de Artistas Callejeros de Leioa a partir de las 12.30 horas con montajes para todos los gustos y edades entre los que se encuentran varios estrenos.
Ayer la jornada transcurrió con normalidad, un día en el que se entregaron los IX Premios Umore Azoka, galardones que recogieron Gaitzerdi Teatro por ‘Otsoko’ y Cikaros & TinCan Company por ‘Freaks’, y el Premio de Honor fue a parar a la contorsionista Ane Miren, que se ha retirado de los escenarios pero que sigue en la profesión enseñando a futuros aristas de circo. [+]
Ayer la jornada transcurrió con normalidad, un día en el que se entregaron los IX Premios Umore Azoka, galardones que recogieron Gaitzerdi Teatro por ‘Otsoko’ y Cikaros & TinCan Company por ‘Freaks’, y el Premio de Honor fue a parar a la contorsionista Ane Miren, que se ha retirado de los escenarios pero que sigue en la profesión enseñando a futuros aristas de circo. [+]
Ane Miren obtiene el IX galardón Umore Azoka
Hoy viernes 22 de mayo de 2009 a las 14 horas y en el palacio Mendibile-Museo del Txakoli, ha tenido lugar la recepción a las Compañías, Profesionales, Patrocinadores, Colaboradores y a los Medios de Comunicación asistentes a la UMORE AZOKA, así como la entrega del Galardón UMORE AZOKA 2008 y los Premios de la edición anterior de la Umore Azoka. Ha presidido el acto Eneko Arruabarrena (Alcalde de Leioa).
Como cada año se ha entregado este galardón que se otorga a aquellas compañías, entidades y/o personas, que potencian, promueven y dinamizan las artes escénicas de la calle, manteniendo un compromiso con este sector de los espectáculos en vivo. [+]
Como cada año se ha entregado este galardón que se otorga a aquellas compañías, entidades y/o personas, que potencian, promueven y dinamizan las artes escénicas de la calle, manteniendo un compromiso con este sector de los espectáculos en vivo. [+]
Umore Azoka – Feria de Artistas Callejeros de Leioa continúa con estrenos, entrega de premios y mucho más
Sigue adelante la décima edición de Umore Azoka – Feria de Artistas Callejeros de Leioa afrontando hoy, viernes 22 de mayo, su segunda jornada en la que son protagonistas los estrenos y en la que se llevará a cabo la tradicional ceremonia de entrega de Premios Umore Azoka.
En la jornada de hoy, el plato fuerte son los estrenos, protagonizados en su mayoría por compañías vascas. Así se presentarán por primera vez ante el público, la instalación sensorial de Ados Teatroa ‘Emotikon’, la mezcla de la soka dantza con la danza contemporánea que Kukai Dantza Konpainia hace en ‘Soka’, las disciplinas circenses y el clown en ‘Argotu’ de Debote Enbote y en ‘On egin mon amour’ de Teatro Salitre, o las críticas sociales en tono distendido y divertido de Trapu Zaharra con ‘¡Vaya Ganga!’ y en ‘El show de la patera rosa’ de La Pez Teatro. [+]
En la jornada de hoy, el plato fuerte son los estrenos, protagonizados en su mayoría por compañías vascas. Así se presentarán por primera vez ante el público, la instalación sensorial de Ados Teatroa ‘Emotikon’, la mezcla de la soka dantza con la danza contemporánea que Kukai Dantza Konpainia hace en ‘Soka’, las disciplinas circenses y el clown en ‘Argotu’ de Debote Enbote y en ‘On egin mon amour’ de Teatro Salitre, o las críticas sociales en tono distendido y divertido de Trapu Zaharra con ‘¡Vaya Ganga!’ y en ‘El show de la patera rosa’ de La Pez Teatro. [+]
Umore Azoka de Leioa cumple diez años como referente de las Artes de Calle
Ayer miércoles 6 de mayo se presentó en rueda de prensa en el Hotel Ercilla de Bilbao la X edición de Umore Azoka – Feria de Artistas Callejeros de Leioa. En dicha rueda de prensa han comparecido Eneko Arruebarrena (Alcalde de Leioa) y Ana López (Directora del Área de Cultura del Ayuntamiento de Leioa). Umore Azoka – Feria de Artistas Callejeros que se celebrará del 21 al 24 de mayo es una cita ineludible que volverá a acercar hasta Leioa a miles de personas con un fin común: disfrutar de las Artes de Calle. El circo, la danza, el clown, el teatro o la magia son algunos de los ingredientes con los que los artistas conquistarán un año más al público.
El Alcalde de Leioa, Eneko Arruebarrena, ha declarado que esperan que “la propuesta y las acciones que se desarrollarán durante estos días puedan potenciar y aumentar el desarrollo industrial en las Artes de Calle; que la feria no sea solamente expositiva sino didáctica y comercial y mentalizar al público sobre la extraordinaria contribución de los artistas callejeros de las Artes de Escénicas y a la dinamización social”.
Afirmaba que son dos los elementos que han hecho “que esta Feria haya ido creciendo y evolucionando y en estos momentos se haya convertido en un punto de referencia en el Estado: las compañías, artistas poseedores de un lenguaje sin fronteras, y el público, que la edición pasada superó los 40.000, con una elevada presencia participativa del sector juvenil e infantil”. [+]
El Alcalde de Leioa, Eneko Arruebarrena, ha declarado que esperan que “la propuesta y las acciones que se desarrollarán durante estos días puedan potenciar y aumentar el desarrollo industrial en las Artes de Calle; que la feria no sea solamente expositiva sino didáctica y comercial y mentalizar al público sobre la extraordinaria contribución de los artistas callejeros de las Artes de Escénicas y a la dinamización social”.
Afirmaba que son dos los elementos que han hecho “que esta Feria haya ido creciendo y evolucionando y en estos momentos se haya convertido en un punto de referencia en el Estado: las compañías, artistas poseedores de un lenguaje sin fronteras, y el público, que la edición pasada superó los 40.000, con una elevada presencia participativa del sector juvenil e infantil”. [+]
El clown, protagonista en 10 espectáculos en la X Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa
El clown es una de las disciplinas que toma protagonismo en la décima edición de la Umore Azoka- Feria de Artistas Callejeros de Leioa. Nueve compañías, de entre las 49 que se acercarán hasta la localidad vizcaína, presentarán 10 propuestas -nueve de calle y una de sala- en las que el clown se convierte en el elemento principal, aunque en ocasiones vaya acompañado de otras disciplinas como el circo.
Un buen ejemplo de esa fusión es la propuesta de la compañía catalana La Industrial Teatrera, Rojo, donde el clown y el circo se dan la mano. Un espectáculo inspirado en un poema de Palau i Fabre y en ‘El árbol rojo’ de Shaun Tan. Una envolvente obra en la que los sueños pueden hacerse realidad.
Desde Castellón, el payaso de origen argentino, Nanny Cogorno estrenará en la Feria Lunatik, en el que quiere ofrecer un homenaje a los diferentes tipos de lunáticos sueltos por el mundo.
Desde Euskadi, tres son las compañías con propuestas de clown, y las tres son estrenos. Ganso Clown y Cia vuelve con nuevo montaje a la Umore Azoka, tras haber estrenado en la pasada edición 'Renato'. En esta ocasión estrena Caídos del cielo, un trabajo a caballo entre el clown y la poesía, sugestivo y excéntrico al mismo tiempo, una exploración del terreno físico y emocional que une a los ángeles protagonistas con los espectadores.
La compañía Kukubiltxo Antzerki Taldea, que participa con dos montajes en la Umore Azoka, estrenará dentro de esta disciplina Morttimer, un ácido monólogo al que no le faltará el humor, dirigido al público adulto y creado e interpretado por Aritza Rodríguez.
El tercer estreno vasco llega a modo de pasacalles presidido por un especial Chef que elaborará exquisitos platos desde su Triciclo-Cocina de la mano de Teatro Salitre y su nuevo espectáculo On egin, mon amour.
De entre las doce compañías internacionales, Elliot, Teatro Gestual de Chile, 1Watt y Sivouplait también acercarán el clown a la Feria.
La pareja japonesa de mimos Sivouplait ofrecerá Silences Amusants, un espectáculo que vuela sin parar entre la improvisación, la interacción con el público y las caricaturas de escenas cotidianas, que hará volar la imaginación de los espectadores.
Teatro Gestual de Chile presentará dos espectáculos en la Umore Azoka, Su-Seso Taladro que cuenta con todos los ingredientes necesarios de un espectáculo callejero de vértigo y Fisura-dos, en la que los personajes Murmullo y Metralleta se hacen dueños del espacio urbano.
Dueño del paisaje urbano se hará también Pierre Pilate, de la compañía belga 1Watt, con su espectáculo En perfecto estado de marcha.
Por último, la única propuesta de clown que será presentada en sala, Rock Comedy Show del también belga Elliot, se podrá ver en el Auditorium de Kultur Leioa. Será el encargado de poner la última nota de humor el sábado 23 de mayo.
Un buen ejemplo de esa fusión es la propuesta de la compañía catalana La Industrial Teatrera, Rojo, donde el clown y el circo se dan la mano. Un espectáculo inspirado en un poema de Palau i Fabre y en ‘El árbol rojo’ de Shaun Tan. Una envolvente obra en la que los sueños pueden hacerse realidad.
Desde Castellón, el payaso de origen argentino, Nanny Cogorno estrenará en la Feria Lunatik, en el que quiere ofrecer un homenaje a los diferentes tipos de lunáticos sueltos por el mundo.
Desde Euskadi, tres son las compañías con propuestas de clown, y las tres son estrenos. Ganso Clown y Cia vuelve con nuevo montaje a la Umore Azoka, tras haber estrenado en la pasada edición 'Renato'. En esta ocasión estrena Caídos del cielo, un trabajo a caballo entre el clown y la poesía, sugestivo y excéntrico al mismo tiempo, una exploración del terreno físico y emocional que une a los ángeles protagonistas con los espectadores.
La compañía Kukubiltxo Antzerki Taldea, que participa con dos montajes en la Umore Azoka, estrenará dentro de esta disciplina Morttimer, un ácido monólogo al que no le faltará el humor, dirigido al público adulto y creado e interpretado por Aritza Rodríguez.
El tercer estreno vasco llega a modo de pasacalles presidido por un especial Chef que elaborará exquisitos platos desde su Triciclo-Cocina de la mano de Teatro Salitre y su nuevo espectáculo On egin, mon amour.
De entre las doce compañías internacionales, Elliot, Teatro Gestual de Chile, 1Watt y Sivouplait también acercarán el clown a la Feria.
La pareja japonesa de mimos Sivouplait ofrecerá Silences Amusants, un espectáculo que vuela sin parar entre la improvisación, la interacción con el público y las caricaturas de escenas cotidianas, que hará volar la imaginación de los espectadores.
Teatro Gestual de Chile presentará dos espectáculos en la Umore Azoka, Su-Seso Taladro que cuenta con todos los ingredientes necesarios de un espectáculo callejero de vértigo y Fisura-dos, en la que los personajes Murmullo y Metralleta se hacen dueños del espacio urbano.
Dueño del paisaje urbano se hará también Pierre Pilate, de la compañía belga 1Watt, con su espectáculo En perfecto estado de marcha.
Por último, la única propuesta de clown que será presentada en sala, Rock Comedy Show del también belga Elliot, se podrá ver en el Auditorium de Kultur Leioa. Será el encargado de poner la última nota de humor el sábado 23 de mayo.
49 compañías presentarán 55 espectáculos en Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa 2009
En su décimo aniversario se podrán ver 18 estrenos
Las plazas y calles de Leioa se llenarán del 21 al 24 de mayo de todas las expresiones del Teatro y las Artes de Calle, teatro de animación, títeres, circo, pasacalles, música y malabares.
En esta nueva edición, Umore Azoka- Feria de Artistas Callejeros de Leioa cumple diez años y reunirá a 17 compañías vascas, 20 estatales y 12 internacionales, que hacen un total de 49 compañías seleccionadas de entre las más de 470 propuestas recibidas por la organización. En esos cuatro días se podrán ver 55 espectáculos diferentes, de entre los cuales 18 son estrenos, lo que hace que este certamen sea una cita ineludible tanto para los profesionales como para el público en general.
De entre los espectáculos inéditos que se presentarán en Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros, 13 serán de compañías vascas, 3 de compañías nacionales y 2 de compañías internacionales. Además la Feria ha colaborado en la producción de siete de los espectáculos que se presentarán en la misma.
Cita de ilusiones, pasiones y sueños
La Feria de Artistas Callejeros de Leioa está organizada por el Ayuntamiento de Leioa a través de su Área de Cultura, con la colaboración del Gobierno vasco, la Diputación Foral de Bizkaia y el Ministerio de Cultura.
En Leioa, durante cuatro días el ocio y la cultura pasan a ser un servicio, un bien común. La calle, el teatro, las plazas públicas se convierten en espacios vivos donde se dan cita ilusiones, pasiones, sueños y mucho humor. Umore Azoka cree en hacer reír y disfrutar al público y a su vez mentalizar a los asistentes sobre la extraordinaria contribución de los artistas callejeros a las artes escénicas y a la dinamización social. Su intención es que esta feria se convierta en un punto de encuentro de todos los artistas callejeros y programadores, posibilitando así la creación de mecanismos de información que facilite una mejor divulgación de la oferta y una demanda mayor de nuevos y variados espectáculos más comprometidos y más competitivos. Acercar, en definitiva, al público, los programadores y distribuidores, la actualidad de las artes en la calle. Umore Azoka de Leioa es miembro de COFAE, la Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas del Estado Español.
La cita con el décimo aniversario de Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa tiene lugar entre el 21 y el 24 de mayo en la localidad vizcaína.
En esta nueva edición, Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa cumple diez años y reunirá un total de 49 compañías que presentarán 55 espectáculos. El público que se acerque durante estos cuatro días podrá disfrutar además de los 18 estrenos que tendrán lugar en esta nueva edición, superando en número los presentados el pasado año. Umore Azoka además ha colaborado en la producción de siete de las obras que se podrán ver en Leioa.
De estos estrenos, trece serán presentados por 12 compañías vascas: Ganso & Cia con ‘Caídos del cielo’; Trapu Zaharra con ‘¡Vaya ganga!’; Ados Teatroa con ‘Emotikon’; ‘Ellas bailan solas’ de Pikor Teatro; ‘Voces en el parque’ de Los del tercero; ‘’Echadas a la mar’ de Atropecias; Kukai Dantza Taldea con ‘Soka/The Rope’; Teatro Salitre con ‘On egin, mon amour’; Debote Enbote con ‘Argotu’; La Pez con ‘El show de la patera rosa; Jon Zabal con ‘Pensamientos encontrados’ y Kukubiltxo Antzerki Taldea que estrenará dos propuestas, ‘Morttimer’ y ‘El derecho al derroche’.
Del resto del Estado español, tres serán las formaciones que estrenen sus propuestas: Nanny Cogorno con ‘Lunatik’ desde Castellón; los castellano-leoneses Musical Sport con ‘El buhonero’; y ‘Eco juegos’ de los catalanes La Residual Toni Villa. Además se podrá ver el pre-estreno de ‘IRRSSC’ de los castellano-leoneses Circo Efímero.
En cuanto a la participación internacional, de entre las 12 compañías que se acercarán hasta Leioa, dos serán las que estrenen sus propuestas en el marco de la feria: los franceses Cia. Zindare con ‘La vuelta’ y los belgas Le Botrio con ‘Rhythm & Beast’.
En cuanto a las colaboraciones, Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa ha colaborado en la producción de las propuestas de las compañías vascas Ganso & Cia, Kukubiltxo Antzerki Taldea, Ados Teatroa, Pikor Teatro y Kukai Dantza Taldea, además de en la primera incursión en el teatro de calle de la compañía madrileña Teatro Meridional con ‘Camping’.
Además de la amplia oferta de espectáculos que ofrece Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa, se desarrollarán diversas actividades paralelas como las Jornadas de debate sobre las Artes de Calle o la tradicional entrega de premios Umore Azoka.
De entre los espectáculos inéditos que se presentarán en Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros, 13 serán de compañías vascas, 3 de compañías nacionales y 2 de compañías internacionales. Además la Feria ha colaborado en la producción de siete de los espectáculos que se presentarán en la misma.
Cita de ilusiones, pasiones y sueños
La Feria de Artistas Callejeros de Leioa está organizada por el Ayuntamiento de Leioa a través de su Área de Cultura, con la colaboración del Gobierno vasco, la Diputación Foral de Bizkaia y el Ministerio de Cultura.
En Leioa, durante cuatro días el ocio y la cultura pasan a ser un servicio, un bien común. La calle, el teatro, las plazas públicas se convierten en espacios vivos donde se dan cita ilusiones, pasiones, sueños y mucho humor. Umore Azoka cree en hacer reír y disfrutar al público y a su vez mentalizar a los asistentes sobre la extraordinaria contribución de los artistas callejeros a las artes escénicas y a la dinamización social. Su intención es que esta feria se convierta en un punto de encuentro de todos los artistas callejeros y programadores, posibilitando así la creación de mecanismos de información que facilite una mejor divulgación de la oferta y una demanda mayor de nuevos y variados espectáculos más comprometidos y más competitivos. Acercar, en definitiva, al público, los programadores y distribuidores, la actualidad de las artes en la calle. Umore Azoka de Leioa es miembro de COFAE, la Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas del Estado Español.
18 estrenos para celebrar el décimo aniversario de Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa
La Feria colabora además en la producción de siete propuestas.
La cita con el décimo aniversario de Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa tiene lugar entre el 21 y el 24 de mayo en la localidad vizcaína.
En esta nueva edición, Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa cumple diez años y reunirá un total de 49 compañías que presentarán 55 espectáculos. El público que se acerque durante estos cuatro días podrá disfrutar además de los 18 estrenos que tendrán lugar en esta nueva edición, superando en número los presentados el pasado año. Umore Azoka además ha colaborado en la producción de siete de las obras que se podrán ver en Leioa.
De estos estrenos, trece serán presentados por 12 compañías vascas: Ganso & Cia con ‘Caídos del cielo’; Trapu Zaharra con ‘¡Vaya ganga!’; Ados Teatroa con ‘Emotikon’; ‘Ellas bailan solas’ de Pikor Teatro; ‘Voces en el parque’ de Los del tercero; ‘’Echadas a la mar’ de Atropecias; Kukai Dantza Taldea con ‘Soka/The Rope’; Teatro Salitre con ‘On egin, mon amour’; Debote Enbote con ‘Argotu’; La Pez con ‘El show de la patera rosa; Jon Zabal con ‘Pensamientos encontrados’ y Kukubiltxo Antzerki Taldea que estrenará dos propuestas, ‘Morttimer’ y ‘El derecho al derroche’.
Del resto del Estado español, tres serán las formaciones que estrenen sus propuestas: Nanny Cogorno con ‘Lunatik’ desde Castellón; los castellano-leoneses Musical Sport con ‘El buhonero’; y ‘Eco juegos’ de los catalanes La Residual Toni Villa. Además se podrá ver el pre-estreno de ‘IRRSSC’ de los castellano-leoneses Circo Efímero.
En cuanto a la participación internacional, de entre las 12 compañías que se acercarán hasta Leioa, dos serán las que estrenen sus propuestas en el marco de la feria: los franceses Cia. Zindare con ‘La vuelta’ y los belgas Le Botrio con ‘Rhythm & Beast’.
En cuanto a las colaboraciones, Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa ha colaborado en la producción de las propuestas de las compañías vascas Ganso & Cia, Kukubiltxo Antzerki Taldea, Ados Teatroa, Pikor Teatro y Kukai Dantza Taldea, además de en la primera incursión en el teatro de calle de la compañía madrileña Teatro Meridional con ‘Camping’.
Además de la amplia oferta de espectáculos que ofrece Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa, se desarrollarán diversas actividades paralelas como las Jornadas de debate sobre las Artes de Calle o la tradicional entrega de premios Umore Azoka.